Penerjemah Dokumen Hukum dan Bisnis

penerjemah dokumen hukumPenerjemah Dokumen Hukum dan Bisnis – Dalam dunia sekolah, kuliah, atau kerja kita tak pernah lepas dengan istilah dokumen. Kata dokumen merupakan kata yang berasal dari bahasa Inggris  yaitu, dokumen yang artinya tertulis atau tercetak. Namun secara umum, dokumen diartikan sebagai surat berharga yang bersifat tertulis yang bisa digunakan sebagai sebuah keterangan atau bukti.

Namun, menurut para ahli dokumen memiliki pengertian sebagai berikut:

–    Menurut Louis Gottschalk (1986), dokumen adalah proses pembuktian yang isinya berdasarkan sumber jenis apapun, baik itu berupa tulisan, lisan, gambaran, atau arkeologis.
–    Menurut G.J Reiner (1997), dokumen memiliki beberapa arti:

a.    Arti luas, dokumen merupakan semua sumber, baik itu secara tertulis atau lisan.
b.    Arti sempit, dokumen merupakan semua sumber tertulis.
c.    Arti spesifik, dokumen merupakan surat-surat resmi dan surat-surat negara. Misalnya, surat perjanjian, hibah, Undang Undang, dan yang lainnya.

–    Menurut Ensiklopedia Indonesia, dokumen merupakan surat resmi atau surat tertulis yang bisa memberikan keterangan untuk suatu penyelidikan ilmiah dalam arti luas.
–    Menurut Kamus Bahasa Inggris Webster, dokumen adalah sumber tertulis yang isinya berupa fakta atau keterangan yang bisa membuktikan sesuatu.

Untuk lebih jelasnya, berikut ciri-ciri dokumen:

1.    Memberikan informasi kepada seseorang atau pihak yang membutuhkan.
2.    Dapat membantu pihak manajemen sehingga dapat membantu pengambilan keputusan.
3.    Memiliki nilai hukum sehingga bisa dijadikan bukti atas apa yang sudah kita kerjakan atau sudah kita lakukan.
4.    Memberi pedoman untuk menyelesaikan pekerjaan atau masalah tertentu.
5.    Membantu dalam proses penyelesaian pekerjaan yanga ada di kantor.
Selain ciri-ciri, kita akan membahas beberapa fungsi dokumen, yaitu:
a.    Dokumen dapat digunakan sebagai alat untuk berkomunikasi.
b.    Sebagai alat bukti dari apa yang sudah kita lakukan.
c.    Sebagai data pendukung jika sewaktu-waktu terjadi suatu masalah.
d.    Sebagai data pendukung untuk proses pengurusan kargo.

Nah, tak jarang kita membutuhkan dokumen dengan bahasa asing dari dokumen yang sudah disiapkan. Jika begitu, yang dibutuhkan adalah jasa penerjemah semua dokumen. Salah satu jasa penerjemah semua dokumen 5 bahasa adalah CV. Lingua Sejahtera. CV. Lingua Sejahtera menerima jasa penerjemah semua dokumen 5 bahasa, yaitu bahasa Inggris, Arab, Mandarin, Jerman, dan Korea.
Selain menerima jasa penerjemah semua dokumen 5 bahasa, CV. Lingua Sejahtera juga menerima jasa penerjemah ijazah, rapor, perjanjian, buku, akta lahir, akta perkawinan, akta tanah, surat nikah, akta pendirian perusahaan, dan masih banyak lagi yang lainnya.

Jangan ragu lagi, CV. Lingua Sejahtera adalah solusi yang sangat tepat sebagai jasa penerjemah semua dokumen 5 bahasa Anda. Jangan lupa untuk mengunjungi http://www.jasapenerjemah.id untuk mendapatkan informasi yang lebih lengkap.